Portuguès (Brasiler) de canya i cordill
Cordel Portuguese
O Pequeno Príncipe
Any / Year: 2015
Editorial / Publisher: Carpe Diem
País / Country: Brasil / Brazil
Traductor / Translator: Josué Limeira
Il·lustracions / Illustrator: Vladimir Barros
ISBN: 978-85-67713-32-8
Gentilesa de / Courtesy of: Josué Limeira
O Pequeno Príncipe
Any / Year: 2016
Editorial / Publisher: Editora de Cultura LTDA.
País / Country: Brasil / Brazil
Traductor / Translator: Stélio Torquato Lima
ISBN: 978-85-293-0191-4
O Pequeno Príncipe
Any / Year: 2015
Editorial / Publisher: Livaria Nova Aliança
País / Country: Brasil / Brazil
Traductor / Translator: Raimundo Clementino
ISBN: 978-85-68200-80-3
La "literatura de cordel" està formada per poesies, cançons i llegendes, originalment de caire oral, i posteriorment escrites en plecs de paper que es pengen amb cordills als quioscos de Brasil.
"String literature" is about popular poems, songs and folk novels originally in the oral tradition and later written on pamphlets which are hung from strings by street vendors in Brazil.