Espanyol Aljamiat
Aljamiado Spanish
اًل بّرِنثِبِّتْ
اًل بّرِنثِبِّتْ
Any / Year: 2020
Editorial / Publisher: VerdaKrajono
País / Country: Espanya / Spain
Traductor / Translator: Fernando Tejón
Font / Source: https://sites.google.com/site/verdakrajono/aljamia
ءَالْ بّْرِنْسِّبِّتٝ
ءَالْ بّْرِنْسِّبِّتٝ
Any / Year: 2024
Editorial / Publisher: Tintenfaß
País / Country: Alemanya / Germany
Traductor / Translator: José Israel Arreola Rodríguez
ISBN: 978-3-98651-069-5
Els textos aljamiats fan servir els caràcters de l'alifat àrab per a transcriure les llengües romàniques, en lloc de l'alfabet llatí.
Aljamiado texts use the Arabic script for transcribing Romance languages, instead of the Latin alphabet.