La meva col·lecció / My collection

Italià de la Vall de Non

Italian - From Val di Non (nones)

1 llibres / books

Torna a la col·lecció / Back to collection

El Prinzipòt

Any / Year
2025
Editorial / Publisher
Edizioni Giornale il Melo
País / Country
Itàlia / Italy
Traductor / Translator
Alberto Dalpiaz
ISBN
979-12-985196-2-6

Varietat lingüística romànica parlada a la Vall de Non, situada a la província autònoma de Trento, al nord d'Itàlia. És objecte d'un debat filològic dividit entre la tesi retoromànica ladina (basant-se en els seus arcaismes estructurals alpins) i la tesi trentina (dialecte anaunic), que el classifica com una parla de transició galloitàlica fortament influenciada pel nord d'Itàlia.

A Romance linguistic variety spoken in the Non Valley, located in the autonomous province of Trento, in northern Italy. It is the subject of a philological debate divided between the Rhaeto-Romance Ladin thesis (based on its structural Alpine archaisms) and the Trentino thesis (Anaunic dialect), which classifies it as a Gallo-Italic transitional variety strongly influenced by northern Italy.

Més informació/More information